Muestra itinerante de cine Playtime
Jueves 3 de diciembre, 20.30 h

Playtime audiovisuales nace con la idea de servir de plataforma a los nuevos creadores
audiovisuales. “Que todo lo que merezca ser visto, encuentre su espacio” es una de sus premisas fundamentales, para ello organizan desde el año 2007 la Muestra itinerante de cine Playtime. Un programa distinto cada trimestre, con una selección de obras de vanguardia, cortometrajes, documentales, videocreaciones, videodanzas, videoclips, documentación performativa, animación. Obras que cubren un amplio espectro del audiovisual nacional y que han sido reconocidas en festivales de todo el mundo.

PROGRAMA DE LA 10º MUESTRA:

Consulta 16 de José M. Carrasco (cortometraje de ficción)
Historia de un caballito azul de Blanca Miguel (animación)
Entre destello y Destello de Machines Désirantes - video musical para el grupo Ciëlo- (videoclip)
Nisa (mujeres) de Benet Román (cortometraje documental)
Gazpacho de Joseph Gutierrez (micro-cortometraje de ficción)
Rumbo a peor de Alex Brendemühl (cortometraje experimental)
Blondy de Jorge Piquer y Julie Galland (animación)

Total duración del programa: 50’

Art/Hurt!
Del 10 al 12 de diciembre
Jueves y viernes de 11 a 14 h y de 17 a 24 h
Sábado 11 a 14 h y de 17 a 22 h. Coloquio con las artistas, 22.30 h

Art/Hurt! es un experimento escénico del colectivo subsiste en la frontera entre ciencia y arte, realidad y ficción que invita al espectador a profundizar sobre la mirada desde su dimensión “voyeur”.

Art/Hurt! es un “peep-show” de autolesiones en el que el público, previa cita telefónica, asiste a una experiencia escénica en la que se convierte en el único espectador. La instalación interactiva consta de tres ambientes: venta de autolesiones a la carta, sala de espera y “peep-show”. El visitante puede visionar diferentes heridas: laceraciones, lesiones de arma de fuego, producción de heridas punzantes o simples raspaduras. Las artistas del colectivo subsiste, que harán a la vez
de vendedoras, “voyeurs” y observadas, guiarán al espectador-cliente por los tres ambientes.

Art/Hurt! es un proyecto de subsiste, identidad compuesta por las artistas multidisciplinares, Nuria Antón y Silvia Zayas.

Citas telefónicas para la compra-venta del visionado de autolesiones al 606782975:
3 al 9 de diciembre de 10 a 14 h y de 17 a 20 h. 10, 11 y 12 de diciembre de 14 a 17 h

Eleusis
Miércoles 16 de diciembre, 20 h

La asociación Eleusis, dedicada al estudio de los misceláneos estados de consciencia continúa su ciclo de conferencias con la ponencia “Potencial terapéutico de los derivados de la marihuana en la lucha contra el cáncer” del Dr. Guillermo Velasco.

Integrante del grupo de investigación que lidera Manuel Guzmán en la Universidad Complutense de Madrid, el biólogo Guillermo Velasco, investiga hace una década el potencial terapéutico de los cannabinoides. El objetivo de su línea de investigación es diseccionar el mecanismo de acción antitumoral de los cannabinoides así como tatar de optimizar el desarrollo de terapias basadas en la utilización de estos compuestos.

www.asociacioneleusis.es
www.elcornezuelo.blogspot.com

Aquí unos videos ... aquí unos amigos
Jueves 17 de diciembre, 20 h

Hilario Alvarez nos propone una sesión de vídeos “low tech” realizados para la "Oficina de Ideas Libres". Una sesión familiar y cómplice que intenta recuperar el encanto de las producciones en Super8 donde se contaban vacaciones y viajes. Una sesión amigable y cálida sin por ello renunciar a las ideas y las realizaciones poco ortodoxas.

***************
English version:

Muestra itinerante de cine Playtime
03 of dicember, 20.30 h

Playtime audiovisuals is born with the idea of being a platform for new audio-visual creators. “Everything that deserves to be seen, will find his own space” it´s one of our fundamental premises.
Quarterly they set up a program, made by a selection of cutting-edge audio-visual works, shorts, documentaries, video-creations, videoclips, animation... Works that cover a wide spectrum of the national audio-visual and that have been recognized in festivals all over the world.

PROGRAM:

Consulta 16 directed by José M. Carrasco (fiction)
Historia de un caballito azul directed by Blanca Miguel (animation)
Entre destello y Destello de Machines Désirantes - musical video - (videoclip)
Nisa (women) directed by Benet Román (short documentary)
Gazpacho directed by Joseph Gutierrez (fiction)
Rumbo a peor directed by Alex Brendemühl (cortometraje experimental)
Blondy directed by Jorge Piquer and Julie Galland (animation)

Art/Hurt!
10 to 12 of december
Thursday and Friday from 11 to 14 h and 17 to 24 h
Saturday 11 to 14 h and from 17 to 22 h. Colloquium with the artists, 22.30 h

ART/HURT! is a scenic experiment of subsite collective in the border between science and art, reality and fiction, that invites the spectator to deepen on the "voyeur" glance.

ART/HURT! is a "peep-show" of autoinjuries in which the public, previous telephonic appointment, get involve in a scenic experience with only one spectator. The interactive installation consists of three environments: ticket office of autoinjuries “à la carte”, waiting room and "peep-show". The visitor can view different wounds: lacerations, firearm injuries, sharp wounds or simple scrapings. The artists of subsiste, that play the role simultaneously of saleswomen, "voyeurs" and observed, will guide the spectator - client for three environments.

For telephonic appointments call 606782975: from 3th to 9th of december between 10 to 14 h and from 17 to 20 h. On December the 10th, 11th and 12th, from 14 to 17 hours.

Eleusis,
Wednesday 16 of decembre, 20 h

Eleusis association, dedicated to the study of miscellaneous states of consciousness, presents “Therapeutic potential of the derivatives of the marijuana in the fight against the cancer” by Dr. Guillermo Velasco.

Member of the group of a research grouplead by Manuel Guzmán in the Universidad Complutense de Madrid, the biologist Guillermo Velasco, investigates the therapeutic potential of the cannabinoides. The aim of his investigation is to explorer the antitumoral effects of the cannabinoides and to optimise the development of therapies based on the utilization of these compounds.

Aquí unos videos ... aquí unos amigos
Thursday 17th of december, 20 h

Hilario Alvarez proposes a session of "low tech" videos made for the “Oficina de ideas libres". A familiar and accomplice session that pretends to recover the charm of Super8 productions where vacations and trips were recounted. A friendly and cosy session that doesn´t resign ideas and slightly orthodox accomplishments.

Off Limits
Escuadra 11 bajo, 28012 Madrid
Metro: Lavapiés y Antón Martín
www.offlimits.es