Silvia Gruner presenta dos videoinstalaciones basadas en la cinta Un Chant d’Amour, la única película realizada por el famoso dramaturgo y escritor Jean Genet. Un Chant d’Amour (1950) es una película muda en blanco y negro en la que es posible apreciar una historia de amor homosexual entre dos reclusos de una prisión. Vigilados por un policía que funge como figura de autoridad pero también como testigo del deseo frustrado de los reclusos, la cinta trasciende por mucho este tema en particular para hablarnos de las estructuras de poder y comunicación que articulan un deseo que, a la vez, nos une y nos separa.

Gruner ha tomado algunas de las escenas más significativas y memorables de este cortometraje, así como las amplias resonancias textuales del título, para construir dos universos en los que la imagen en movimiento juega con su emplazamiento en un espacio físico concreto para generar en el espectador tanto una experiencia como una reflexión en torno al complejo tema del deseo y las relaciones amorosas. La artista presenta junto a las instalaciones dos ediciones en gran formato relacionadas temáticamente con el conjunto de la exposición.

Silvia Gruner es, sin duda, una de las artistas más reconocidas en el ámbito del arte contemporáneo en México. En su obra, que ha transitado por una inmensa variedad de soportes y recursos, siempre ha abordado interesantes articulaciones entre lo privado y lo público, vinculando los relatos personales e íntimos a acontecimientos históricos o campos de conocimiento más generales.

Silvia Gruner (México D.F.) estudió Artes Plásticas en el Massachussets College of Art, en Boston y en la Betzalel Academy of Art and Design de Jerusalén. En sus instalaciones mezcla y alterna la escultura, la fotografía, el vídeo, y el cine. Ha expuesto su obra y presentado sus vídeos en los siguientes centros, entre otros: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid; Museo Carrillo Gil, México D.F.; Guggenheim Museum, Nueva York; The Kitchen Art Gallery, Nueva York; Museo de Arte Contemporáneo de San Diego, USA; Casa de América, Madrid; Centro Wilfredo Lam, La Habana; Museo del Barrio, Nueva York; Segunda Bienal de Johannesburgo, Sudáfrica; Vancouver Art Gallery, Vancouver; Bienal de Sidney, Australia; InSITE 1994 y 2000, en San Diego y Tijuana; Iturralde Gallery, Los Angeles; Frankfurter Kunstverein, Frankfurt; Kwanju Biennale 2000, Corea del Sur. Recibió en 1999 - 2000 la Beca Rockefeller MacArthur Film, Video, Multimedia Fellowship, USA. Ha sido becaria del Sistema Nacional de Creadores de Arte, FONCA, México, 1999 - 2002 y 2002 – 2005.

Las obras estarán en exhibición hasta el 31 de octubre de 2005.

Galería La Caja Negra
Fernando VI, 17-2º-I 28004-Madrid
Tel. 91.3104360 Fax 91.3087238
galeria@lacajanegra.com
www.lacajanegra.com
Abierto de lunes a sábado de 10 a 14 y de 17 a 21 hrs.